Outras informações: Prato 1: mulher nua sentada em cima de uvas em fermentação num barril de madeira, com as legendas "Ça donnera du goût au vin du pays / on appelera ça le bouquet" (isto vai dar gosto ao vinho local / vamos chamar a isso bouquet"; Prato 2: mulher deita uvas num barril, em cima de uma escada e mostra o rabo. Um homem comenta: "C´est un bon cru qui s´annonce / rond, charnu, velouté" (Este promete ser um bom vintage / redondo, carnudo, aveludado); Prato 3: quatro mulheres nuas sentadas em cima de uvas em fermentação num barril de madeira, com as legendas "C´est avec ces petits culs / que l´on fait un bon cru" (É com estes rabinhos que fazemos uma boa colheita); Prato 4: um casal faz sexo em cima de uvas em fermentação num barril de madeira, com as legendas "Ce vin n´est pas trafiqué... / mais surtout fait avec beaucoup d´amour" (Este vinho não é adulterado... / mas acima de tudo é feito com muito amor)